Pigs,Pigs,Pigs!

相关搜索: Pigs

作者：[美]莱斯利·纽曼（Lesléa Newman）文、艾里卡·欧勒（Erika Oller ）图
翻译：傻宝宝、Sieger 编辑：hellograce、漪然
推荐阅读年龄：3～4岁
修图：天璇然　图片提供：小书房

一群猪猪要来表演咯, 真好！
他们今天就要来了！
我们得提着神把准备做好！
一刻也不能再耽搁！
他们坐汽车、坐火车、坐飞机来了！
他们坐热气球来了！
他们坐牦牛还有粉红的凯迪拉克来了！
他们要来了！中午就会到了！
我们在为至少一万只猪猪准备一场盛宴，我们在拾掇一顿丰盛无比的大餐！
我们搅啊拌啊，我们烘啊烤啊，我们要准备一桌好菜好饭，让那些猪猪兴奋得尖声叫喊！
绿油油的番茄炸饼和甜丝丝的土豆泥，
还有一槽槽烤了又烤的意大利面！
圆圆的奶酪馅意大利饺子，
加上油炸意大利西葫芦瓜，
还有苹果焦糖布丁，一桶一桶装不下。
黏糊糊的炒杂烩吃起来喷喷香，
黑麦面包夹着熏牛肉还涂了芥末酱。
座座小山似的土豆片，
可以蘸着果酱瀑布大嚼，
另外还有一个大馅饼，是椰子巧克力奶油的味道！
猪猪们很近了，啊，我的天，他们就在那儿了。
看，我们的市长正在和那些猪猪拥抱！
“这是去宴会的路，请这边走，敞开肚皮吃吧！”
她一边不停鞠躬，一边咧着嘴巴大笑。
猪猪们客客气气坐在椅子上，可吃起来却没一个客气谦让，
你还能指望一群猪吃饭的时候摆出个什么样。
他们嘎吱嘎吱地咬，他们嘎扎嘎扎地嚼
他们把所有的美味扫荡一光，
他们一个个都吃得四脚朝天，脸上露出一个大大的微笑。
“这顿饭真是太好吃了！”一只猪猪拍着肚皮说道，
“谢谢你们，你们对客人可真好。
“你们瞧，现在表演的时间到了。”
话音刚落，那些猪猪都开始把舞跳。
他们唱啊，跳啊，又摇又摆，手舞足蹈，象太阳一样照亮了舞台。
我们也情不自禁拍起了手，脚踩着节拍，我们全都快活起来。
只见猪猪们的脚后跟踢到了屋顶。大人小孩都乐得直不起腰来。
我们跟着猪猪们一起旋转，摇摆，
踩着他们雷声一般，却又美妙无比的节拍。
表演完毕，猪猪们说他们必须走了。
但紧接着又问，他们能不能再吃一块点心？
我们送给他们梅子蛋糕、郎姆酒蛋糕还有面包心。
只盼着他们还能接受再来这里做客的邀请。
我们又乏又累，还有点昏昏欲睡。
可没有一个人真的愿意去睡。
因为，我们必须做好准备，我们必须坚守岗位。
因为，我们还要迎接下一批客人——即将到达的羊儿们！